Quotes by Albert Camus

“The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.

“एक अस्वतंत्र दुनिया से निपटने का एकमात्र तरीका इतना पूर्ण रूप से मुक्त हो जाना है कि आपका अस्तित्व ही विद्रोह का कार्य है”

The modern mind is in complete disarray. Knowledge has stretched itself to the point where neither the world nor our intelligence can find any foot-hold.

आधुनिक मन पूरी तरह अव्यवस्थित है. ज्ञान ने खुद को उस बिंदु तक फैला लिया है जहां न तो दुनिया और न ही हमारी बुद्धि को कोई जगह मिल सकती है.

Sometimes, carrying on, just carrying on, is the superhuman achievement.

कभी-कभी, चलते रहना, बस चलते रहना, अलौकिक उपलब्धि है.

Life is meaningless, but worth living, provided you recognize it’s meaningless.

जीवन अर्थहीन है, लेकिन जीने लायक है, बशर्ते आप पहचानें कि यह अर्थहीन है.

Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

मेरे पीछे मत चलो; मैं नेतृत्व नहीं कर सकता ; मेरे सामने मत चलो; मैं पालन नहीं कर सकता ; बस मेरे साथ चलो और मेरे दोस्त बनो.

My dear, In the midst of hate, I found there was, within me, an invincible love. In the midst of tears, I found there was, within me, an invincible smile. In the midst of chaos, I found there was, within me, an invincible calm. I realized, through it all, that… In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer. And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back.

मेरे प्रिय, नफरत के बीच मैंने पाया कि मेरे भीतर एक अपराजेय प्रेम था ;_ आँसुओं के बीच मैंने पाया कि मेरे भीतर एक अजेय मुस्कान थी ; _ अराजकता के बीच, मैंने पाया कि मेरे भीतर एक अजेय शांति थी ; _ इस सब के माध्यम से मुझे एहसास हुआ कि… सर्दियों के बीच में, मैंने पाया कि मेरे भीतर एक अजेय गर्मी थी ;

_ और इससे मुझे खुशी होती है. _ इसके लिए यह कहता है कि दुनिया मेरे खिलाफ कितना भी जोर लगाए, मेरे भीतर कुछ मजबूत और कुछ बेहतर है –

The important thing isn’t the soundness or otherwise of the argument, but for it to make you think.

महत्वपूर्ण बात तर्क की मजबूती या अन्यथा नहीं है, बल्कि इसके लिए आपको सोचने के लिए मजबूर करना है.

One must place one’s principles in big things. For the small, graciousness will suffice.

व्यक्ति को अपने सिद्धांतों को बड़ी चीजों में स्थान देना चाहिए ; छोटों के लिए कृपा पर्याप्त होगी.

Life is a sum of all your choices”. So, what are you doing today ?

जीवन आपके सभी विकल्पों का योग है ; तो, आज आप क्या कर रहे हैं ?

If nothing had any meaning, you would be right. But there is something that still has a meaning.

अगर कुछ भी अर्थ नहीं होता, तो आप सही होते ; लेकिन कुछ है जो अभी भी मायने रखता है.

It is not true that the heart wears out – but the body creates this illusion.

यह सच नहीं है कि हृदय थक जाता है – लेकिन शरीर यह भ्रम पैदा करता है.

When the body is sad, the heart languishes.

जब शरीर दुखी होता है, तो हृदय शिथिल हो जाता है.