Quotes by Beryl Markham

I have learned that if you must leave a place that you have lived in and loved and where all your yesteryears are buried deep, leave it any way except a slow way, leave it the fastest way you can. Never turn back and never believe that an hour you remember is a better hour because it is dead. Passed years seem safe ones, vanquished ones, while the future lives in a cloud, formidable from a distance. The cloud clears as you enter it. I have learned this, but like everyone, I learned it late. ~Beryl Markham

मैंने सीखा है कि अगर आपको उस जगह को छोड़ना है, _जिसमें आप रहते थे और प्यार करते थे और जहां आपके बीते हुए सारे साल गहरे दबे हुए हैं,

_ तो इसे किसी भी तरह से छोड़ दें, सिवाय एक धीमे रास्ते के, इसे सबसे तेज़ तरीके से छोड़ दें.

_जो आप कर सकते हैं ; _ कभी पीछे मुड़कर न देखें और कभी विश्वास न करें कि एक घंटा जिसे आप याद करते हैं वह एक बेहतर घंटा है _ क्योंकि यह मर चुका है ;

_ बीते हुए साल सुरक्षित लगते हैं, हारे हुए, जबकि भविष्य एक बादल में रहता है, दूर से दुर्जेय ; _ इसमें प्रवेश करते ही बादल साफ हो जाता है ;

“मैंने यह सीखा है, लेकिन सभी की तरह मैंने इसे देर से सीखा “

“A map says to you. Read me carefully, follow me closely, doubt me not… I am the earth in the palm of your hand.” Without me, you are alone and lost.”

“एक नक्शा आपसे कहता है ; _ मुझे ध्यान से पढ़ो, मेरे पीछे आओ, मुझ पर शक मत करो… मैं तुम्हारे हाथ की हथेली में पृथ्वी हूं. मेरे बिना, तुम अकेले हो और खो गए हो.

“memory is a drug. Memory can hold you against your strength and against your will …”

“स्मृति एक दवा है ; _ स्मृति आपको आपकी ताकत के विरुद्ध और आपकी इच्छा के विरुद्ध पकड़ सकती है …”