Quotes by Joseph Campbell

“ I don’t believe people are looking for the meaning of life as much as they are looking for the experience of being alive.”

“मुझे विश्वास नहीं है कि लोग जीवन के अर्थ की तलाश कर रहे हैं वे सिर्फ जीवित रहने के अनुभव की तलाश कर रहे हैं”

“We’re so engaged in doing things to achieve purposes of outer value that we forget the inner value, the rapture that is associated with being alive, is what it is all about.”

“हम बाहरी मूल्य के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए चीजों को करने में इतने व्यस्त हैं कि हम आंतरिक मूल्य को भूल जाते हैं, वह आनंद जो जीवित होने से जुड़ा है, यही सब कुछ है”

“In any given moment we have two options: to step forward into growth or to step back into safety.”

“किसी भी क्षण में हमारे पास दो विकल्प होते हैं: विकास में आगे बढ़ना या सुरक्षा में पीछे हटना”

“The experience of eternity right here and now is the function of life. Heaven is not the place to have the experience; here is the place to have the experience.”

“अभी और यहीं अनंत काल का अनुभव जीवन का कार्य है. _स्वर्ग अनुभव करने की जगह नहीं है; यहाँ अनुभव करने की जगह है”

“The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the universe, to match your nature with Nature.”

“जीवन का लक्ष्य अपने दिल की धड़कन को ब्रह्मांड की धड़कन से मेल कराना है, अपनी प्रकृति को प्रकृति से मिलाना है.”

“We must be willing to let go of the life we planned so as to have the life that is waiting for us.”

“हमें उस जीवन को जाने देने के लिए तैयार रहना चाहिए जिसकी हमने योजना बनाई थी ताकि वह जीवन प्राप्त हो सके जो हमारी प्रतीक्षा कर रहा है.”

“I think the person who takes a job in order to live – that is to say, for the money (not for purpose or passion) – has turned himself into a slave.”

“मुझे लगता है कि वह व्यक्ति जो जीने के लिए नौकरी करता है – यानी पैसे के लिए (उद्देश्य या जुनून के लिए नहीं ) – उसने खुद को गुलाम बना लिया है”

“We’re not on our journey to save the world but to save ourselves. But in doing that you save the world. The influence of a vital person vitalizes.”

“हम दुनिया को बचाने के लिए नहीं बल्कि खुद को बचाने के लिए अपनी यात्रा पर हैं ; _ लेकिन ऐसा करने से आप दुनिया को बचाते हैं. _एक महत्वपूर्ण व्यक्ति का प्रभाव जीवंत हो जाता है.

“He who thinks he knows, doesn’t know. He who knows that he doesn’t know, knows.”

“वह जो सोचता है कि वह जानता है, वह नहीं जानता ; जो जानता है कि वह नहीं जानता, वह जानता है”

“If you can see your path laid out in front of you step by step, you know it’s not your path. Your own path you make with every step you take. That’s why it’s your path.”

“यदि आप अपने सामने अपना रास्ता कदम दर कदम देख सकते हैं, तो आप जानते हैं कि यह आपका रास्ता नहीं है. _ _आपका अपना रास्ता आप अपने हर कदम के साथ बनाते हैं. _ इसलिए यह आपका रास्ता है.

“If the path before you is clear, you’re probably on someone else’s.”

“यदि आपके सामने रास्ता साफ है, तो आप शायद किसी और के रास्ते पर हैं”

“A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.”

“एक नायक वह होता है जिसने अपने जीवन को अपने से बड़ा कुछ दिया है”

“You are the hero of your own story.

“आप अपनी कहानी के नायक हैं”

“You become mature when you become the authority of your own life.”

“आप परिपक्व हो जाते हैं जब आप अपने जीवन के अधिकार बन जाते हैं”

“Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.”

“आपका जीवन आपके अपने कर्मों का फल है. _ आपके पास दोष देने वाला कोई और नहीं बल्कि आप हैं.”

“I don’t have to have faith, I have experience.”

“मुझे विश्वास करने की आवश्यकता नहीं है, मेरे पास अनुभव है”

“Find a place inside where there’s joy, and the joy will burn out the pain.”

“अपने अंदर एक ऐसी जगह ढूंढो जहाँ आनंद हो, और आनंद दर्द को जला देगा”

“Follow your bliss and the universe will open doors for you where there were only walls.”

“अपने आनंद का पालन करें और ब्रह्मांड आपके लिए दरवाजे खोल देगा जहां केवल दीवारें थीं”

“If you do follow your bliss you put yourself on a kind of track that has been there all the while, waiting for you, and the life that you ought to be living is the one you are living.

When you can see that, you begin to meet people who are in the field of your bliss, and they open the doors to you.

Follow your bliss and don’t be afraid, and doors will open where you didn’t know they were going to be. If you follow your bliss, doors will open for you that wouldn’t have opened for anyone else.”

“यदि आप अपने आनंद का पालन करते हैं, तो आप अपने आप को एक तरह के ट्रैक पर रख देते हैं, जो हर समय वहाँ रहा है, आपकी प्रतीक्षा कर रहा है, और जिस जीवन को आप जी रहे हैं, वह आप जी रहे हैं.

जब आप यह देख सकते हैं, तो आप ऐसे लोगों से मिलना शुरू करते हैं जो आपके आनंद के क्षेत्र में हैं, और वे आपके लिए द्वार खोलते हैं.

अपने आनंद का पालन करें और डरो मत, और दरवाजे खुल जाएंगे जहां आप नहीं जानते थे कि वे होने जा रहे हैं. _ यदि आप अपने आनंद का अनुसरण करते हैं, तो आपके लिए ऐसे द्वार खुल जाएंगे जो किसी और के लिए नहीं खुले होंगे.

“Participate joyfully in the sorrows of the world. We cannot cure the world of sorrows, but we can choose to live in joy.”

“संसार के दुखों में आनंद से सहभागी बनो. _ हम दुखों की दुनिया का इलाज नहीं कर सकते, लेकिन हम आनंद में रहना चुन सकते हैं.”

“It is by going down into the abyss that we recover the treasures of life. Where you stumble, there lies your treasure.”

“यह रसातल में जाने से है कि हम जीवन के खजाने को पुनः प्राप्त करते हैं. _ जहां आप ठोकर खाते हैं, वहां आपका खजाना होता है.

“The cave you fear to enter holds the treasure you seek.

“आप जिस गुफा में प्रवेश करने से डरते हैं, उसमें वह खजाना है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं.”

“Where you stumble and fall, there you will find gold.”

“जहाँ तू ठोकर खाकर गिरेगा, वहीं सोना पाएगा”

“Opportunities to find deeper powers within ourselves come when life seems most challenging.”

“अपने भीतर गहरी शक्तियों को खोजने के अवसर तब आते हैं जब जीवन सबसे चुनौतीपूर्ण लगता है.”

“As you proceed through life, following your own path, birds will shit on you. Don’t bother to brush it off.

Getting a comedic view of your situation gives you spiritual distance. Having a sense of humor saves you.”

“जैसे-जैसे आप जीवन में आगे बढ़ते हैं, अपने रास्ते पर चलते हुए, पक्षी आप पर थूकेंगे. _ इसे झाड़ने की जहमत न उठाएं.

अपनी स्थिति के बारे में एक हास्यपूर्ण दृष्टिकोण प्राप्त करना आपको आध्यात्मिक दूरी प्रदान करता है. _ हास्य की भावना आपको बचाती है.

“When you find a writer who really is saying something to you, read everything that writer has written and you will get more education and depth of understanding out of that than reading a scrap here and a scrap there and elsewhere.

Then go to people who influenced that writer, or those who were related to him, and your world builds together in an organic way that is really marvelous.”

“जब आप एक लेखक को पाते हैं जो वास्तव में आपसे कुछ कह रहा है, तो वह सब कुछ पढ़ें जो लेखक ने लिखा है और आपको यहां और कहीं और स्क्रैप पढ़ने की तुलना में अधिक शिक्षा और समझ की गहराई मिलेगी.

फिर उन लोगों के पास जाएं जिन्होंने उस लेखक को प्रभावित किया, या जो उससे संबंधित थे, और आपकी दुनिया एक जैविक तरीके से एक साथ बनती है जो वास्तव में अद्भुत है.

You must have a place to which you can go, in your heart, your mind, or your house, where you do not owe anyone, and where no one owes you – a place that simply allows for the blossoming of something new and promising.

आपके पास एक जगह होनी चाहिए जहाँ आप जा सकें, अपने दिल में, अपने दिमाग में, या अपने घर में, जहाँ आप पर किसी का कर्ज़ नहीं है, और जहाँ किसी पर भी आपका कर्ज़दार नहीं है – एक ऐसी जगह जो बस कुछ नया और आशाजनक फलने-फूलने की अनुमति देती है.

“Sit in a room and read and read and read. And read the right books by the right people. Your mind is brought onto that level, and you have a nice, mild, slow-burning rapture all the time.”

“एक कमरे में बैठो और पढ़ो और पढ़ो और पढ़ो ; _और सही लोगों की सही किताबें पढ़ें. _ आपका दिमाग उस स्तर पर लाया जाता है, और आपके पास हर समय एक अच्छा, सौम्य, धीमी गति से जलने वाला आनंद होता है.