Quotes by Khaled Hosseini

I tell myself I am searching for something. But more and more, it feels like I am wandering, waiting for something to happen to me, something that will change everything, something that my whole life has been leading up to.

मैं अपने आप से कहता हूं कि मैं कुछ खोज रहा हूं. लेकिन अधिक से अधिक, ऐसा महसूस होता है कि मैं भटक रहा हूं, मेरे साथ कुछ घटित होने का इंतजार कर रहा हूं, कुछ ऐसा जो सब कुछ बदल देगा, कुछ ऐसा जिसके लिए मेरा पूरा जीवन व्यतीत हो रहा है.

Children aren’t coloring books. You don’t get to fill them with your favorite colors.

बच्चे रंग भरने वाली किताबें नहीं हैं। आप उन्हें अपने पसंदीदा रंगों से नहीं भर सकते.

Sad stories make good books.

दुखद कहानियाँ अच्छी किताबें बनती हैं.

I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.

मैं चाहता था कि मैं इन लोगों से दूर, अपनी किताबों के साथ अपने कमरे में अकेला रह पाता.

My books are about ordinary people, like you, me, people on the street, people who really have an expectation of reasonable happiness in life, want their life to have a sense of security and predictability, who want to belong to something bigger than them, who want love and affection in their life, who want a good future for the children.

मेरी किताबें आम लोगों के बारे में हैं, जैसे आप, मैं, सड़क पर रहने वाले लोग, वे लोग जो वास्तव में जीवन में उचित खुशी की उम्मीद रखते हैं, चाहते हैं कि उनके जीवन में सुरक्षा और पूर्वानुमान की भावना हो, जो उनसे बड़ी किसी चीज़ से जुड़ना चाहते हैं जो अपने जीवन में प्यार और स्नेह चाहते हैं, जो बच्चों का अच्छा भविष्य चाहते हैं.

The bewildering success of my books continues to surprise me.

मेरी पुस्तकों की आश्चर्यजनक सफलता मुझे आश्चर्यचकित करती रहती है.

I read actual physical books and have thus far avoided the electronic lure.

मैं वास्तविक भौतिक किताबें पढ़ता हूं और अब तक इलेक्ट्रॉनिक आकर्षण से दूर रहा हूं.

You see, some things I can teach you. Some you learn from books.

But there are things that, well, you have to see and feel.

आप देखिए, कुछ चीजें मैं आपको सिखा सकता हूं. कुछ आप किताबों से सीखते हैं.

_ लेकिन कुछ चीजें हैं, जिन्हें आपको देखना और महसूस करना होगा।