Quotes by M. Scott Peck

Life is difficult. This is a great truth, one of the greatest truths. It is a great truth because once we truly see this truth, we transcend it. Once we truly know that life is difficult-once we truly understand and accept it-then life is no longer difficult. Because once it is accepted, the fact that life is difficult no longer matters.

ज़िंदगी कठिन है. _यह एक महान सत्य है, महानतम सत्यों में से एक है. _यह एक महान सत्य है _ क्योंकि एक बार जब हम वास्तव में इस सत्य को देख लेते हैं, तो हम उससे आगे निकल जाते हैं. _एक बार जब हम सचमुच जान जाते हैं कि जीवन कठिन है-एक बार जब हम सचमुच इसे समझ लेते हैं और स्वीकार कर लेते हैं-तो जीवन कठिन नहीं रह जाता है. _क्योंकि एक बार जब यह स्वीकार कर लिया जाता है, तो यह तथ्य कि जीवन कठिन है, मायने नहीं रखता.

Life is complex. Each one of us must make his own path through life. There are no self-help manuals, no formulas, no easy answers. The right road for one is the wrong road for another…The journey of life is not paved in blacktop; it is not brightly lit, and it has no road signs. It is a rocky path through the wilderness.

जीवन जटिल है. हममें से प्रत्येक को जीवन में अपना रास्ता स्वयं बनाना चाहिए. _कोई स्व-सहायता मैनुअल, कोई सूत्र, कोई आसान उत्तर नहीं हैं. _एक के लिए सही रास्ता दूसरे के लिए गलत रास्ता है… जीवन की यात्रा ब्लैकटॉप में तय नहीं होती है; इसमें तेज़ रोशनी नहीं है, और इसमें कोई सड़क चिन्ह नहीं है. _यह जंगल से होकर गुजरने वाला एक पथरीला रास्ता है.

A life of total dedication to the truth also means a life of willingness to be personally challenged.

सत्य के प्रति पूर्ण समर्पण के जीवन का अर्थ व्यक्तिगत रूप से चुनौती का सामना करने की इच्छा का जीवन भी है.

The only real security in life lies in relishing life’s insecurity.

जीवन की एकमात्र वास्तविक सुरक्षा जीवन की असुरक्षा का आनंद लेने में निहित है.

The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled. For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.

सच तो यह है कि हमारे सबसे अच्छे पल तब घटित होने की संभावना सबसे अधिक होती है जब हम अत्यधिक असहज, दुखी या अधूरा महसूस करते हैं. _क्योंकि केवल ऐसे क्षणों में, हमारी बेचैनी से प्रेरित होकर, हम अपनी लीक से बाहर निकलकर अलग-अलग तरीकों या सच्चे उत्तरों की खोज शुरू करने की संभावना रखते हैं.

We must be willing to fail and to appreciate the truth that often “Life is not a problem to be solved, but a mystery to be lived.

हमें असफल होने के लिए तैयार रहना चाहिए और इस सच्चाई की सराहना करनी चाहिए कि “जीवन कोई समस्या नहीं है जिसे सुलझाया जाए, बल्कि एक रहस्य है जिसे जीया जाना चाहिए.”

It is in the whole process of meeting and solving problems that life has meaning. Problems are the cutting edge that distinguishes between success and failure. Problems call forth our courage and our wisdom; indeed, they create our courage and our wisdom. It is only because of problems that we grow mentally and spiritually. It is through the pain of confronting and resolving problems that we learn.

समस्याओं से मिलने और उन्हें सुलझाने की पूरी प्रक्रिया में ही जीवन का अर्थ है. _समस्याएँ वह अत्याधुनिक धार हैं जो सफलता और विफलता के बीच अंतर करती हैं. _समस्याएँ हमारे साहस और हमारी बुद्धिमत्ता को सामने लाती हैं; वास्तव में, वे हमारे साहस और हमारी बुद्धि का निर्माण करते हैं. _समस्याओं के कारण ही हम मानसिक और आध्यात्मिक रूप से विकसित होते हैं. _समस्याओं का सामना करने और उन्हें सुलझाने के दर्द से ही हम सीखते हैं.

I make no distinction between the mind and the spirit, and therefore no distinction between the process of achieving spiritual growth and achieving mental growth. They are one and the same.

The path of spiritual growth is a path of lifelong learning.

मैं मन और आत्मा के बीच कोई अंतर नहीं करता, और इसलिए आध्यात्मिक विकास प्राप्त करने और मानसिक विकास प्राप्त करने की प्रक्रिया के बीच कोई अंतर नहीं करता, __ वे एक ही हैं.

आध्यात्मिक विकास का मार्ग आजीवन सीखने का मार्ग है.

If your goal is to avoid pain and escape suffering, I would not advise you to seek higher levels of consciousness or spiritual evolution.

यदि आपका लक्ष्य दर्द से बचना और पीड़ा से बचना है, तो मैं आपको उच्च स्तर की चेतना या आध्यात्मिक विकास की तलाश करने की सलाह नहीं दूंगा.

All my life I used to wonder what I would become when I grew up. Then, about seven years ago, I realized that I was never going to grow up–that growing is an ever ongoing process.

मैं जीवन भर यही सोचता रहा कि बड़ा होकर मैं क्या बनूंगा. __ फिर, लगभग सात साल पहले, मुझे एहसास हुआ कि मैं कभी बड़ा नहीं हो पाऊंगा–बढ़ना एक निरंतर चलने वाली प्रक्रिया है.

I guess if you want to know one single thing I’m about, it’s that I’m against easy answers.

मुझे लगता है कि यदि आप मेरे बारे में एक बात जानना चाहते हैं, तो वह यह है कि मैं आसान उत्तरों के खिलाफ हूं.

I’ve had all kinds of experiences with God in terms of revelation through a still, small voice or dreams or coincidences.

मुझे शांत, धीमी आवाज या सपनों या संयोगों के माध्यम से रहस्योद्घाटन के संदर्भ में भगवान के साथ सभी प्रकार के अनुभव हुए हैं.

I can remember years ago sitting on my bed and suddenly thinking, “I am God.”

मुझे वर्षों पहले की बात याद है जब मैं अपने बिस्तर पर बैठा था और अचानक सोचता था, “मैं भगवान हूँ”

We cannot solve a problem by saying, “It’s not my problem.” We cannot solve a problem by hoping that someone else will solve it for us. I can solve a problem only when I say, “This is my problem and it’s up to me to solve it.”

हम यह कहकर किसी समस्या का समाधान नहीं कर सकते, “यह मेरी समस्या नहीं है.” _हम यह उम्मीद करके किसी समस्या का समाधान नहीं कर सकते कि कोई और इसे हमारे लिए हल कर देगा. _मैं किसी समस्या का समाधान तभी कर सकता हूँ जब मैं कहता हूँ, “यह मेरी समस्या है और इसे हल करना मेरे ऊपर है.”

We cannot solve life’s problems except by solving them.

हम जीवन की समस्याओं को हल किये बिना उनका समाधान नहीं कर सकते.

Life is a series of problems. Do we want to moan about them or solve them ?

जीवन समस्याओं की एक शृंखला है. क्या हम उन पर विलाप करना चाहते हैं या उनका समाधान करना चाहते हैं ?

The quickest way to change your attitude toward pain is to accept the fact that everything that happens to us has been designed for our spiritual growth.

दर्द के प्रति अपना दृष्टिकोण बदलने का सबसे तेज़ तरीका इस तथ्य को स्वीकार करना है कि हमारे साथ जो कुछ भी होता है वह हमारे आध्यात्मिक विकास के लिए डिज़ाइन किया गया है.

Often the most loving thing we can do when a friend is in pain is to share the pain-to be there even when we have nothing to offer except our presence and even when being there is painful to ourselves.

जब कोई दोस्त दर्द में होता है तो अक्सर सबसे प्यारी चीज जो हम कर सकते हैं वह है दर्द को साझा करना – तब भी वहां मौजूद रहना जब हमारे पास अपनी उपस्थिति के अलावा देने के लिए कुछ नहीं हो और तब भी जब वहाँ रहना हमारे लिए कष्टदायक हो.

The best decision-makers are those who are willing to suffer the most over their decisions but still retain their ability to be decisive.

सबसे अच्छे निर्णयकर्ता वे हैं जो अपने निर्णयों के लिए सबसे अधिक कष्ट सहने को तैयार रहते हैं लेकिन फिर भी निर्णायक होने की क्षमता बरकरार रखते हैं.

The principal form that the work of love takes is attention. When we love another person we give him or her our attention; we attend to that person’s growth.

प्रेम का कार्य जो मुख्य रूप लेता है वह ध्यान है. _ जब हम किसी दूसरे व्यक्ति से प्यार करते हैं तो हम उस पर अपना ध्यान देते हैं; हम उस व्यक्ति के विकास पर ध्यान देते हैं.

Love is the free exercise of choice. Two people love each other only when they are quite capable of living without each other but choose to live with each other.

प्रेम पसंद का निःशुल्क अभ्यास है. _दो लोग एक-दूसरे से तभी प्यार करते हैं जब वे एक-दूसरे के बिना रहने में पूरी तरह सक्षम होते हैं लेकिन एक-दूसरे के साथ रहना पसंद करते हैं.

Love is too large, too deep ever to be truly understood or measured or limited within the framework of words.

प्यार इतना बड़ा, इतना गहरा है कि इसे सचमुच समझा नहीं जा सकता, मापा नहीं जा सकता या शब्दों के दायरे में सीमित नहीं किया जा सकता.

It is not easy for us to change. But it is possible and it is our glory as human beings.

हमारे लिए बदलना आसान नहीं है. लेकिन यह संभव है और मनुष्य के रूप में यह हमारी महिमा है.

When we love something it is of value to us, and when something is of value to us we spend time with it, time enjoying it and time taking care of it.

जब हम किसी चीज़ से प्यार करते हैं तो वह हमारे लिए मूल्यवान होती है, और जब कोई चीज़ हमारे लिए मूल्यवान होती है तो हम उसके साथ समय बिताते हैं, उसका आनंद लेने में समय बिताते हैं और उसकी देखभाल करने में समय बिताते हैं.

When you consider yourself valuable you will take care of yourself in all ways that are necessary.

जब आप स्वयं को मूल्यवान समझेंगे तो आप सभी आवश्यक तरीकों से अपना ख्याल रखेंगे.

The feeling of being valuable – ‘I am a valuable person’- is essential to mental health and is a cornerstone of self-discipline.

मूल्यवान होने की भावना – ‘मैं एक मूल्यवान व्यक्ति हूँ’ – मानसिक स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है और आत्म-अनुशासन की आधारशिला है.

The feeling of being valuable is a cornerstone of self-discipline because when you consider yourself valuable you will take care of yourself- including things like using your time well. In this way, self-discipline is self-caring.

मूल्यवान होने की भावना आत्म-अनुशासन की आधारशिला है क्योंकि जब आप खुद को मूल्यवान मानते हैं तो आप अपना ख्याल रखेंगे- जिसमें अपने समय का अच्छी तरह से उपयोग करने जैसी चीजें भी शामिल हैं. _इस प्रकार, आत्म-अनुशासन आत्म-देखभाल है.

Until you value yourself, you won’t value your time. Until you value your time, you will not do anything with it.

जब तक आप स्वयं को महत्व नहीं देंगे तब तक आप अपने समय को महत्व नहीं देंगे. _जब तक आप अपने समय को महत्व नहीं देंगे तब तक आप इसके साथ कुछ नहीं करेंगे.

Self examination is the key to insight, which is the key to wisdom.

आत्मपरीक्षण अंतर्दृष्टि की कुंजी है, जो ज्ञान की कुंजी है.

Consciousness is the foundation of all thinking; and thinking is the foundation of all consciousness.

चेतना समस्त सोच का आधार है; और सोच सारी चेतना का आधार है.

To heal your body, you must first heal your spirit.

अपने शरीर को ठीक करने के लिए, आपको पहले अपनी आत्मा को ठीक करना होगा.

Discipline is the basic set of tools we require to solve life’s problems. Without discipline we can solve nothing. With only some discipline we can solve only some problems. With total discipline we can solve all problems.

अनुशासन वह बुनियादी उपकरण है जिसकी हमें जीवन की समस्याओं को हल करने के लिए आवश्यकता होती है. _अनुशासन के बिना हम कुछ भी हल नहीं कर सकते. _केवल थोड़े से अनुशासन से हम केवल कुछ समस्याओं का ही समाधान कर सकते हैं. _पूर्ण अनुशासन से हम सभी समस्याओं का समाधान कर सकते हैं.

How strange that we should ordinarily feel compelled to hide our wounds when we are all wounded.

यह कितनी अजीब बात है कि जब हम सभी घायल होते हैं तो हमें आम तौर पर अपने घावों को छिपाने के लिए मजबूर होना पड़ता है.

The path to holiness lies through questioning everything.

पवित्रता का मार्ग हर चीज़ पर सवाल उठाने से होकर गुजरता है.

Courage is not the absence of fear; it is the making of action in spite of fear.

साहस भय का अभाव नहीं है; यह भय के बावजूद कार्य करना है.

Teach us to number our days aright.

हमें अपने दिनों की सही गिनती करना सिखाएं.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected