Quotes by Sylvia Plath

I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want. I can never train myself in all the skills I want. And why do I want? I want to live and feel all the shades, tones and variations of mental and physical experience possible in my life. And I am horribly limited.

मैं कभी भी अपनी इच्छानुसार सभी पुस्तकें नहीं पढ़ सकता; मैं कभी भी वो सभी लोग नहीं बन सकता जो मैं चाहता हूं और वो सारी जिंदगी नहीं जी सकता जो मैं चाहता हूं. मैं कभी भी अपने आप को उन सभी कौशलों में प्रशिक्षित नहीं कर सकता जो मैं चाहता हूँ, और मैं क्यों चाहता हूँ ? मैं अपने जीवन में मानसिक और शारीरिक अनुभव के सभी रंगों, रंगों और विविधताओं को जीना और महसूस करना चाहता हूं, और मैं भयंकर रूप से सीमित हूं.

So much working, reading, thinking, living to do! A lifetime is not long enough.

इतना काम करना, पढ़ना, सोचना, जीना ! एक जीवनकाल काफी लंबा नहीं है.

The hardest thing, I think, is to live richly in the present, without letting it be tainted & spoiled out of fear for the future or regret for a badly-managed past.

मुझे लगता है कि सबसे कठिन काम, वर्तमान में समृद्ध रूप से जीना है, भविष्य के डर से या बुरी तरह से प्रबंधित अतीत के लिए पछतावे के कारण इसे दागदार और खराब होने की अनुमति दिए बिना.

Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.

कृपया मुझसे यह अपेक्षा न करें कि मैं हमेशा अच्छा, दयालु और प्रेमपूर्ण रहूँगा. _ऐसे समय होंगे जब मैं ठंडा और विचारहीन हो जाऊँगा और समझना कठिन हो जाएगा.

When they asked me what I wanted to be I said I didn’t know.

जब उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं क्या बनना चाहता हूं तो मैंने कहा कि मुझे नहीं पता.

I love my rejection slips. They show me I try.

मुझे अपनी अस्वीकृति पर्चियाँ बहुत पसंद हैं. वे मुझे दिखाते हैं मैं कोशिश करता हूं.

I hate handing over money to people for doing what I could just as easily do myself, it makes me nervous.

मुझे वह काम करने के लिए लोगों को पैसे सौंपने से नफरत है जो मैं खुद आसानी से कर सकता हूं, इससे मुझे घबराहट होती है.

If I didn’t think, I’d be much happier.

अगर मैं नहीं सोचता, तो मुझे बहुत खुशी होती.

I can’t be satisfied with the colossal job of merely living.

मैं केवल जीवनयापन करने जैसे महान कार्य से संतुष्ट नहीं हो सकता.

I write only because There is a voice within me That will not be still.

मैं केवल इसलिए लिखता हूं क्योंकि मेरे भीतर एक आवाज है जो शांत नहीं होगी.

I feel terribly vulnerable and ‘not-myself’ when I’m not writing.

जब मैं नहीं लिख रहा होता हूं तो मैं बेहद असुरक्षित और ‘खुद को नहीं’ महसूस करता हूं.

If you expect nothing from anybody, you’re never disappointed.

यदि आप किसी से कोई अपेक्षा नहीं रखते, तो आप कभी निराश नहीं होते.

After all, we are nothing more or less than we choose to reveal.

आख़िरकार, हम जितना प्रकट करना चाहते हैं उससे अधिक या कम कुछ भी नहीं हैं.

Opinions are like orgasms…mine matters most and I really don’t care if you have one.

राय कामोन्माद की तरह होती हैं… मेरी राय सबसे ज्यादा मायने रखती है और अगर आपके पास कोई है तो मुझे वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता.

It’s a hell of a responsibility to be yourself. It’s much easier to be somebody else or nobody at all.

स्वयं बने रहना बहुत बड़ी जिम्मेदारी है. _किसी और का या कुछ भी नहीं बनना बहुत आसान है.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected