Sometimes I shrink from your knowing what I have felt for you, and sometimes I am distressed that all of it you will never know.

कभी-कभी मैं यह जानने से कतराता हूं कि मैंने आपके लिए क्या महसूस किया है, और कभी-कभी मैं व्यथित होता हूं कि यह सब आप कभी नहीं जान पाएंगे.

Everybody is so talented nowadays that the only people I care to honor as deserving real distinction are those who remain in obscurity.

आजकल हर कोई इतना प्रतिभाशाली है कि मैं केवल उन लोगों को सम्मान देना चाहता हूं जो वास्तविक सम्मान के पात्र हैं और जो गुमनामी में रहते हैं.

We colour and mould according to the wants within us whatever our eyes bring in.

हमारी आंखें जो कुछ भी सामने लाती हैं, हम उसे अपने अंदर की चाहत के अनुसार रंगते और ढालते हैं.

I want to question my belief, so that what is left after I have questioned it, will be even stronger.

मैं अपने विश्वास पर सवाल उठाना चाहता हूं, ताकि मेरे सवाल उठाने के बाद जो बचे वह और भी मजबूत हो.

Let me enjoy the earth no less because the all-enacting light that fashioned forth its loveliness had other aims than my delight.

मुझे पृथ्वी का कम आनंद लेने दीजिए, क्योंकि जिस सर्वव्यापी प्रकाश ने इसकी सुंदरता को आकार दिया है, उसके मेरे आनंद के अलावा अन्य उद्देश्य भी हैं.

There’s a friendly tie of some sort between music and eating.

संगीत और खाने के बीच एक तरह का मैत्रीपूर्ण संबंध है.

Beauty lay not in the thing, but in what the thing symbolized.

सौंदर्य उस चीज़ में नहीं है, बल्कि उस चीज़ में है जिसका वह प्रतीक है.

If a path to the better there be, it begins with a full look at the worst.

यदि बेहतरी की ओर कोई रास्ता है, तो उसकी शुरुआत सबसे खराब स्थिति पर पूर्ण नजर डालने से होती है.

Time changes everything except something within us which is always surprised by change.

समय सब कुछ बदल देता है सिवाय हमारे भीतर की किसी चीज़ को छोड़कर जिसके परिवर्तन से हमें हमेशा आश्चर्य होता है.

Measurement of life should be proportioned rather to the intensity of the experience than to its actual length.

जीवन का माप उसकी वास्तविक लंबाई के बजाय अनुभव की तीव्रता के अनुपात में होना चाहिए.

Being prepared on your own is not always complete preparation. We may be preparing to build a boat for the desert.

अपनी तरफ़ से तैयार हो जाना ही हमेशा पूरी तैयारी नहीं होती है,

_हो सकता है हम रेगिस्तान के लिए नाव बनाने कि तैयारी कर रहे हों.

People go on marrying because they can’t resist natural forces, although many of them may know perfectly well that they are possibly buying a month’s pleasure with a life’s discomfort.

लोग शादी करना जारी रखते हैं क्योंकि वे प्राकृतिक शक्तियों का विरोध नहीं कर सकते हैं,

हालांकि उनमें से कई अच्छी तरह से जानते होंगे कि वे संभवतः जीवन की असुविधा के साथ एक महीने की खुशी खरीद रहे हैं.