लोगों के साथ मित्रवत रहें लेकिन अति न करें ;
एक बार जब आप अपने दोस्तों का परीक्षण कर लें और उन्हें भरोसेमंद पाएं, तो उन्हें बनाए रखें ; _ लेकिन हर नए व्यक्ति से मिलने पर उससे हाथ मिलाने में अपना समय बर्बाद न करें.
_ झगड़ा करने में जल्दबाजी न करें, लेकिन एक बार जब आप एक हो जाएं, तो खुद पर नियंत्रण रखें.
बहुत से लोगों की बात सुनें, लेकिन कम लोगों से बात करें.
सबकी राय सुनें, लेकिन अपना निर्णय सुरक्षित रखें.
आप कपड़ों पर वह सब खर्च करें जो आप कर सकते हैं, लेकिन सुनिश्चित करें कि वे गुणवत्ता वाले हों, आकर्षक न हों, क्योंकि कपड़े आदमी को बनाते हैं – जो कि फ्रांस में दोगुना सच है.
पैसा उधार न लें और न ही उधार दें, क्योंकि जब आप किसी दोस्त को उधार देते हैं, तो आप अक्सर पैसे के साथ-साथ दोस्ती भी खो देते हैं और उधार लेने से व्यक्ति फिजूलखर्ची बन जाता है.
_ और, सबसे बढ़कर, स्वयं के प्रति सच्चे रहें ; _तब आप किसी और के प्रति झूठे नहीं होंगे. अलविदा बेटा. मुझे आशा है कि मेरा आशीर्वाद आपको मैंने जो कहा है उसे आत्मसात करने में मदद करेगा.
Don’t say what you’re thinking, and don’t be too quick to act on what you think. Be friendly to people but don’t overdo it. Once you’ve tested out your friends and found them trustworthy, hold onto them. But don’t waste your time shaking hands with every new guy you meet. Don’t be quick to pick a fight, but once you’re in one, hold your own. Listen to many people, but talk to few. Hear everyone’s opinion, but reserve your judgment. Spend all you can afford on clothes, but make sure they’re quality, not flashy, since clothes make the man—which is doubly true in France. Don’t borrow money and don’t lend it, since when you lend to a friend, you often lose the friendship as well as the money, and borrowing turns a person into a spendthrift. And, above all, be true to yourself. Then you won’t be false to anybody else. Good-bye, son. I hope my blessing will help you absorb what I’ve said.
