One day your life will flash before your eyes. Make sure it’s worth watching.

एक दिन आपका जीवन आपकी आंखों के सामने से होकर गुजर जाएगा. सुनिश्चित करें कि यह देखने लायक हो.

Life is very, very short, and you can choose to live it how you want. You can choose to dumb yourself down and not express yourself just so you can fit in, just so people won’t dislike you.

जीवन बहुत, बहुत छोटा है, और आप इसे अपनी इच्छानुसार जीना चुन सकते हैं. आप अपने आप को शांत करना और अपने आप को अभिव्यक्त न करना चुन सकते हैं ताकि आप इसमें फिट हो सकें, ताकि लोग आपको नापसंद न करें.

All we ever wanna do is inspire somebody to be who they wanna be and to give them a little bit of hope.

हम बस इतना करना चाहते हैं कि किसी को वह बनने के लिए प्रेरित करें जो वह बनना चाहते हैं और उन्हें थोड़ी आशा दें.

You just go with your gut instinct, because your gut is smarter than your heart.

आप बस अपनी अंतःप्रेरणा के साथ चलें, क्योंकि आपकी आंत आपके हृदय से अधिक बुद्धिमान है.

NOTHING is worth hurting yourself over. NOTHING is worth taking your life over, DO YOU UNDERSTAND ?

किसी भी चीज़ के लिए खुद को चोट पहुँचाने लायक नहीं है. आपके जीवन पर कब्ज़ा करने लायक कुछ भी नहीं है, क्या आप समझते हैं ?

Being happy doesn’t mean that everything is perfect. It means that you’ve decided to look beyond the imperfections.

खुश रहने का मतलब यह नहीं है कि सब कुछ परफेक्ट है. इसका मतलब है कि आपने खामियों से परे देखने का फैसला कर लिया है.

Would you destroy Something perfect in order to make it beautiful ?

क्या आप किसी उत्तम चीज़ को सुंदर बनाने के लिए उसे नष्ट कर देंगे ?

No matter how much you try and make your surroundings suitable for creativity, if the enviornment inside of you isn’t creatively healthy then you won’t be able to make the art you want. Being in tune with yourself and your inner truth, being at peace in there, is the best way to nurture your creativity. Then you can even make a bad enviornment a good one.

चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें और अपने परिवेश को रचनात्मकता के लिए उपयुक्त बना लें, अगर आपके अंदर का वातावरण रचनात्मक रूप से स्वस्थ नहीं है तो आप वह कला नहीं बना पाएंगे जो आप चाहते हैं. अपने और अपने आंतरिक सत्य के साथ तालमेल बिठाना, वहां शांति से रहना, अपनी रचनात्मकता को विकसित करने का सबसे अच्छा तरीका है. तब आप ख़राब माहौल को भी अच्छा बना सकते हैं.

There are really so many people trying to get control over you on a daily basis and steal your soul in some way, take a part of you…

वास्तव में ऐसे बहुत से लोग हैं जो दैनिक आधार पर आप पर नियंत्रण पाने और किसी तरह से आपकी आत्मा को चुराने, आपका एक हिस्सा लेने की कोशिश कर रहे हैं…

It’s okay to love something a little too much,as long as it’s real to you.

किसी चीज़ से बहुत ज़्यादा प्यार करना ठीक है, जब तक कि वह आपके लिए वास्तविक हो.

Tears are words the heart can’t express.

आँसू ऐसे शब्द हैं जिन्हें हृदय व्यक्त नहीं कर सकता.

Real revenge is making something of yourself.

असली बदला अपने आप को कुछ बनाना है.

The clearest actions come from truth, not obligation.

सबसे स्पष्ट कार्य सत्य से आते हैं, दायित्व से नहीं.

It’s OK to be different.

अलग होना ठीक है.

You can do amazing things when you believe.

जब आप विश्वास करते हैं तो आप अद्भुत चीजें कर सकते हैं.

We have to do it, so there’s no point in bitching.

हमें यह करना ही होगा, इसलिए परेशान होने का कोई मतलब नहीं है.

If you’re ever in a dark place, don’t resort to violence. Talk to someone; whether it be a therapist, teacher, parent, or just someone you can trust. We all have our dark places and it’s important that you get help.

यदि आप कभी किसी अंधेरी जगह पर हों तो हिंसा का सहारा न लें. किसी से बात करो; चाहे वह चिकित्सक हो, शिक्षक हो, माता-पिता हो, या कोई ऐसा व्यक्ति जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं. हम सभी के अपने अंधेरे स्थान हैं और यह महत्वपूर्ण है कि आपको सहायता मिले.

All your quirks and all your problems – even your depressions and your failures – that’s what makes you you.

आपकी सारी विचित्रताएँ और आपकी सारी समस्याएँ – यहाँ तक कि आपके अवसाद और आपकी असफलताएँ – यही आपको आप बनाती हैं.

Sometimes you have to kind of die inside in order to rise from your own ashes and believe in yourself and love yourself and become a new person.

कभी-कभी आपको अपनी राख से उठने, खुद पर विश्वास करने, खुद से प्यार करने और एक नया इंसान बनने के लिए अंदर ही अंदर मरना पड़ता है.

I am living proof that no matter how bad life gets, it gets better.

मैं इस बात का जीता-जागता सबूत हूं कि जिंदगी चाहे कितनी भी बुरी क्यों न हो, बेहतर हो जाती है.

I do a lot of research, I try to think about how it relates to music and I just do a ton of drawing. It’s much easier to work your ideas out that way.

मैं बहुत शोध करता हूं, मैं यह सोचने की कोशिश करता हूं कि इसका संगीत से क्या संबंध है और मैं बस ढेर सारी चित्रकारी करता हूं. इस तरह से अपने विचारों को कार्यान्वित करना बहुत आसान है.

My music is – I don’t want to say my main focus, but it’s what comes most naturally to me.

मेरा संगीत है – मैं यह नहीं कहना चाहता कि मेरा मुख्य फोकस क्या है, लेकिन यह वही है जो मेरे अंदर सबसे स्वाभाविक रूप से आता है.

I had no direction. I thought, ‘I need to make a difference in my life,’ and music was my answer.

मेरे पास कोई दिशा नहीं थी. मैंने सोचा, ‘मुझे अपने जीवन में बदलाव लाने की ज़रूरत है,’ और संगीत मेरा जवाब था.

If I announce something i’m making sure I’m doing it.

अगर मैं कुछ घोषणा करता हूं तो मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं उसे कर रहा हूं.

I’m not used to saying I’m gonna do something and i don’t do it.

मुझे यह कहने की आदत नहीं है कि मैं कुछ करूंगा और मैं वह नहीं करूंगा.

I’ve gotta get out of the basement. I’ve gotta see the world. I’ve gotta make a difference.

मुझे तहखाने से बाहर निकलना होगा. मुझे दुनिया देखनी है. मुझे फर्क लाना होगा.

I have so many books to write now. So I’ll write from home. Sometimes I’m writing in the office too, in my cubicle. It looks like a mess. It doesn’t look like anybody uses the spot.

मेरे पास अभी लिखने के लिए बहुत सारी किताबें हैं. तो मैं घर से ही लिखूंगा. कभी-कभी मैं कार्यालय में, अपने कक्ष में भी लिख रहा होता हूँ. यह एक गड़बड़ी की तरह लग रहा है. ऐसा नहीं लगता कि कोई भी इस स्थान का उपयोग करता है.

Thinking visually is my starting point, and then the writing happens.

दृष्टिगत रूप से सोचना मेरा शुरुआती बिंदु है, और फिर लेखन होता है.

I wanted something where I could explore comics and music at the same time.

मैं कुछ ऐसा चाहता था जहां मैं एक ही समय में कॉमिक्स और संगीत का अन्वेषण कर सकूं.

I think my favorite medium is music, with my main tools being my voice and a guitar. But I do find every other medium extremely fulfilling and useful in helping everything I do. Sometimes I need to make a song just for a comic. All of the art and mediums are connected for me.

मुझे लगता है कि मेरा पसंदीदा माध्यम संगीत है, मेरे मुख्य उपकरण मेरी आवाज़ और गिटार हैं. लेकिन मैं अपने हर काम में मदद करने के लिए हर दूसरे माध्यम को बेहद संतुष्टिदायक और उपयोगी मानता हूं. कभी-कभी मुझे सिर्फ एक कॉमिक के लिए गाना बनाने की जरूरत पड़ती है. मेरे लिए सभी कलाएं और माध्यम जुड़े हुए हैं.

The more people that learn about you, even if you’re an underdog, then you can come under fire a lot and the more attention you get and the more threatening or dangerous you appear to people. And the more people try to knock you down.

जितने अधिक लोग आपके बारे में जानेंगे, भले ही आप एक दलित व्यक्ति हों, तब आप बहुत अधिक आलोचना के घेरे में आ सकते हैं और आपको उतना ही अधिक ध्यान मिलेगा और आप लोगों के सामने उतने ही अधिक भयभीत या खतरनाक दिखाई देंगे. और उतने ही अधिक लोग आपको नीचे गिराने का प्रयास करेंगे.

I would like to continue to make art by being able to do what I love and have that make it possible for me to support my family. I’d like to make people happy, show people a good time, and hopefully inspire some people.

मैं कला बनाना जारी रखना चाहूंगा, जिसमें मुझे जो पसंद है वह कर सकूं और इससे मेरे लिए अपने परिवार का भरण-पोषण करना संभव हो सके. मैं लोगों को खुश करना चाहता हूं, लोगों को अच्छा समय दिखाना चाहता हूं और उम्मीद है कि कुछ लोगों को प्रेरित करूंगा.

I think normally people think that they’re afraid to die but I actually think people are more afraid to live. People are more afraid to make the choices that they want because they’re very hard decisions to make in order to be happy. I think a lot of people are really afraid of that. It’s easy to be in a band because you have a lot of things to hide behind so that’s really not always living…that doesn’t always constitute as living life the way you want. But at times you have to make decisions that sometimes hurt others in order to live.

मुझे लगता है कि आम तौर पर लोग सोचते हैं कि वे मरने से डरते हैं लेकिन मुझे वास्तव में लगता है कि लोग जीने से अधिक डरते हैं. लोग अपनी पसंद का चुनाव करने से अधिक डरते हैं क्योंकि खुश रहने के लिए उन्हें बहुत कठिन निर्णय लेने पड़ते हैं. मुझे लगता है कि बहुत से लोग वास्तव में इससे डरते हैं. एक बैंड में रहना आसान है क्योंकि आपके पास छिपाने के लिए बहुत सी चीजें होती हैं इसलिए यह वास्तव में हमेशा जीना नहीं है… यह हमेशा उस तरह से जीवन जीने का मतलब नहीं है जैसा आप चाहते हैं. लेकिन कभी-कभी आपको जीवित रहने के लिए ऐसे निर्णय लेने पड़ते हैं जो कभी-कभी दूसरों को नुकसान पहुंचाते हैं.

There was a moment in my life when I really wanted to kill myself. And there was one other moment when I was close to that. But even in my most jaded times, I had some hope.

मेरे जीवन में एक ऐसा क्षण आया जब मैं वास्तव में खुद को मार डालना चाहता था. और एक और क्षण था जब मैं उसके करीब था. लेकिन मेरे सबसे निराशाजनक समय में भी, मुझे कुछ आशा थी.

Can I be your only hope ? Because your the only hope for me.

क्या मैं आपकी एकमात्र आशा बन सकता हूँ ? क्योंकि तुम ही मेरे लिए एकमात्र आशा हो.

I learned to see beauty in everything and ugliness in everything. I developed a very honest perspective.

मैंने हर चीज़ में सुंदरता और हर चीज़ में कुरूपता देखना सीखा. मैंने बहुत ईमानदार दृष्टिकोण विकसित किया.

I just wanna kind of give the world something special.

मैं बस दुनिया को कुछ खास देना चाहता हूं.